Rosselkhoznadzor - News http://www.fsvps.ru Rosselkhoznadzor - News en Rosselkhoznadzor 2007 - 2009 webadmin@fsvps.ru (Web Admin) webadmin@fsvps.ru (Web Admin) Negotiations between Rosselkhoznadzor and Plant and Animal Health Protection of Ministry of Agriculture, Livestock and Supply of Brazil http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31648.html?_language=en Today, as it was previously reported, the negotiations between the Rosselkhoznadzor and the Plant and Animal Health Protection Secretariat of Ministry of Agriculture, Livestock and Supply of Brazil took place in Moscow on the eve of the meeting of the Russian-Brazilian Agriculture Committee.

The Russian authorities were represented by Advisor to the Head Artyom Daushev, and the Brazilian party was represented by Secretary for Animal Health and Plant Protection Jose Tolstadius Leal.

The officials of the Russian Ministry for Foreign Affairs and the Ministry of Agriculture and the Brazilian Embassy in Moscow were present at the meeting.

The main outcome of negotiations was signing the veterinary certificate for beef and beef product export from Russia to Brazil. Moreover, the Brazilian party informed about the decision to allow supplies from two fish processing establishments that had been previously inspected. Currently, only 13 companies are authorized for that.

However, despite the success achieved in trade between Russia and Brazil, the essential disparity is still present. In 2018 there were some insignificant fish product deliveries from Russia, whereas Brazil imported a considerable amount of different livestock products.

The parties agreed on the need of intensive work to reduce trade imbalance. In particular, the parties are going to initiate a separate Technical Conference for discussing issues to start poultry meat supply from Russia to Brazil.

In conclusion the Parties noted the constructiveness of negotiations and expressed their hope for enhanced cooperation between the authorities for managing important trade issues.

 

]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31648.html?_language=en Rosselkhoznadzor Tue, 27 Aug 2019 12:00:00 +0300
Negotiations between the Rosselkhoznadzor and Peruvian National Fisheries Health Agency Officials http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31613.html?_language=en Videoconference between the Rosselkhoznadzor and Peruvian National Fisheries Health Agency officials took place on August 28, 2019. The parties discussed forthcoming Russian inspection of fish processing establishments in Peru. The Rosselkhoznadzor inspection mission is going to Lima in November.

The Peruvian party will shortly forward a list of establishments proposed for inspection to the Russian authority.

The National Fisheries Health Agency of Peru also expressed its interest in export of ornamental fish and scallops to the Russian Federation.

The parties also discussed interactions in electronic certification implementation including technical aspects of integration of Russian and Peruvian systems for electronic sharing of documents accompanying products.

Furthermore, during the negotiations the Rosselkhoznadzor addressed to the Peruvian party with a request for speeding up agreeing veterinary certificate for export of hydrobionts from Russia to Peru.

]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31613.html?_language=en Rosselkhoznadzor Fri, 23 Aug 2019 12:00:00 +0300
Talks between Rosselkhoznadzor and General Administration of Customs of the People’s Republic of China (GACC) on plant quarantine, grain quality and safety assurance http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31571.html?_language=en Within the framework of the 8th meeting of the Chinese-Russian Standing Working Group on cooperation in the field of veterinary surveillance, phytosanitary control and food safety held in Qingdao on August 13-14, 2019 the Parties examined issues regarding plant quarantine and cooperation in ensuring quality and safety of grain and products thereof.

In the course of the meeting the Parties held overall review of extended opportunities for exports of Russian grain to the Chinese market. In particular, the Parties noted protocols signed on June 5, 2019 on access of all Russian soya beans, on extended access of wheat from Kurgan Oblast and barley from 7 Russian regions and on phytosanitary requirements to beetroot pulp, soya, rapeseed and sunflower cake/meal exported from Russia to China. The Parties agreed that in order to complete the access procedure the Chinese party would inform the Rosselkhoznadzor on the schedule of inspection of processing establishments-manufacturers of cake/meal and would soon finish the approval procedure and registration of Russian establishments producing beetroot pulp.

To scrap zoning during exports of wheat, barley, corn, rice and rapeseed from Russia to China, the Parties decided to speed up the work on launching exports of grain from all regions of the Russian Federation and in accordance with the invitation sent earlier the Chinese party would communicate the scheduled dates for the inspection of wheat.

 
]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31571.html?_language=en Rosselkhoznadzor Tue, 20 Aug 2019 12:00:00 +0300
Rosselkhoznadzor and competent authority of Republic of Serbia considered the exports of stone fruits to Russia http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31512.html?_language=en On August 15, the Rosselkhoznadzor held telephone talks with Nebojša Milosavljević, Director of the Plant Protection Directorate of the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of the Republic of Serbia.

The Russian Service expressed its concerns with the detection of Monilinia brown rot (BR) in 12 consignments of peaches, nectarines and plums exported in July from Serbia to Russia.

It is worth reminding that in August, 2018 the Rosselkhoznadzor had to suspend exports of all stone fruits from Serbia due to multiple cases of the indicated disease. Restrictions were lifted this year, on May 27, against guarantees of the Serbian National Plant Quarantine and Protection Service and on condition that only BR-free zones would be qualified for exports.

Nebojša Milosavljević said that he shared the concerns articulated by the Rosselkhoznadzor and undertook to hold investigations into all cases of exports of infected products to Russia. He went on to note that Serbia was currently implementing a programme for ensuring safety of products during exports to Russia. Two thousand samples of stone fruits were taken and tested under the programme and four suppliers and two hundred fruit manufacturers were excluded from the lists of entities authorized for trade relations with Russia.

The Rosselkhoznadzor demanded the Serbian side to enforce control over plant products exported to Russia as well as to send the results of the conducted tests and detailed information on the above-mentioned programme with an official letter to the Service.

The Russian Service also stated that it reserved its right to impose temporary restrictions on imports of stone fruits from Serbia (EAEU HS code 0809) should the infected fruit continue to be imported to Russia.

]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31512.html?_language=en Rosselkhoznadzor Thu, 15 Aug 2019 12:00:00 +0300
Veterinary Certificate for Export of Ready-to-Eat Porcine Products to Singapore Was Agreed http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31478.html?_language=en The Rosselkhoznadzor and Singapore Food Agency (SFA), Singapore competent authority for food safety, agreed the certificate for export of ready-to-eat porcine products from the Russian Federation to the Republic of Singapore. Each consignment of the products shall be accompanied with the said certificate.

The products can be exported by the establishments authorized by the Singapore Veterinary Service.

The establishments interested in export of their products to Singapore shall fill-in the relevant application form. The models of application forms are published on the Rosselkhoznadzor official website, Section Import.Export.Transit/Singapore/Export.

Moreover, the establishments interested in export of their products to Singapore shall be inspected for their compliance with Singapore requirements and listed in IS CERBERUS.

SFA representatives also have informed that they are ready to address export of boneless beef from Russia since the Singapore requirements for bovine spongiform encephalopathy have been changed. Therewith, the SFA will perform assessment of the Russian beef veterinary surveillance system. Then, particular establishments’ inspection and relevant veterinary certificate agreeing are planned.

]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31478.html?_language=en Rosselkhoznadzor Wed, 14 Aug 2019 12:00:00 +0300
Rosselkhoznadzor Held Talks with General Administration of People’s Republic of China on Suspension of Pomaceous and Stone Fruit Imports from China http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31381.html?_language=en On August 5, the Rosselkhoznadzor held a teleconference with the General Administration of the People’s Republic of China (GACC). At the negotiations the issue of temporary restrictions imposed by the Russian side on August 10 on import of pomaceous and stone fruits (apples, pears, plums, apricots, cherries, sweet cherries, etc.) from China to Russia was discussed in connection with numerous cases of detecting quarantine objects of Russia and the EAEU.

Discussion of this issue will be continued at the expert level at the 8th meeting of the Russian-Chinese Permanent Working Group on Cooperation in the Field of Veterinary Surveillance, Phytosanitary Control and Food Safety to be held on August 12-14 in Qingdao, People's Republic of China.

During the negotiations, the Chinese side invited the Rosselkhoznadzor specialists to visit China in order to inspect sites for growing pomaceous and stone fruits in September this year.

 
]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31381.html?_language=en Rosselkhoznadzor Mon, 05 Aug 2019 12:00:00 +0300
Rosselkhoznadzor Held Negotiations with the Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31336.html?_language=en On August 1 the Rosselkhoznadzor held a video conference with the Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority.

The meeting was devoted to the transition to electronic veterinary certification in mutual trade between the Russian Federation and the Kingdom of the Netherlands. The parties discussed the QR code application on veterinary certificates accompanying products exported from the Netherlands to the Russian Federation. Scanning a QR code during the inspection of goods will allow all interested federal authorities to get access to the electronic version of the document.

During the negotiations, the authorities agreed to begin testing of this mechanism, within which, from August 7, the Kingdom of the Netherlands will deliver pet food accompanied by veterinary certificates with QR codes to the Russian Federation.

The testing results will be discussed by the parties in September.

]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31336.html?_language=en Rosselkhoznadzor Thu, 01 Aug 2019 12:00:00 +0300
Rosselkhoznadzor Discussed Livestock Supplies with National Service for Agri-Food Health and Quality of Argentina http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31335.html?_language=en On July 31 the Rosselkhoznadzor held a video conference with the National Service for Agri-Food Health and Quality of Argentina (SENASA). The meeting was also attended by the representatives of the Rosselkhoznadzor subordinate FGBI "ARRIAH" and the Embassy of Argentina in Russia.

The parties discussed new issues of agreeing draft veterinary certificates for bovine semen and embryos, live horses, as well as breeding cattle from Argentina.

The parties agreed to continue a constructive dialogue on this issue.

In this regard the SENASA representatives promised to forward additional information necessary to continue work on agreeing draft veterinary certificates to the Rosselkhoznadzor in the near future.

The foreign authority also reported that it is currently updating the register of establishments authorized to supply products to the territory of the Russian Federation. At the moment not all companies on this list export goods to Russia.

The parties also discussed the export of Russian products to Argentina. In particular, SENASA representatives notified that information on honey import into Argentina will be forwarded soon.

The Russian side will also receive requirements for meat of small ruminants, game meat, rabbit meat, honey, apiary products.

In conclusion, the parties agreed to hold, if necessary, the next videoconference to discuss issues of bilateral cooperation in late August - early September.

]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31335.html?_language=en Rosselkhoznadzor Thu, 01 Aug 2019 12:00:00 +0300
Rosselkhoznadzor took part in the meeting between Co-Presidents of the Intergovernmental Russian-Indian Commission http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31266.html?_language=en

On July 22, Assistant to the Head of the Rosselkhoznadzor Vasiliy Lavrovsky took part in the meeting of Co-Presidents of the Intergovernmental Russian-Indian Commission on Trade, Economic, Science and Technology Cooperation. Within the framework of the meeting the Russian side was headed by Deputy Prime Minister of the Russian Federation Yury Borisov, the Indian side – by a newly appointed External Affairs Minister of the Republic of India Subrahmanyam Jaishankar.

The agenda envisaged discussions of a wide range of trade, economic and investment issues in various industries of Russia and India including cooperation in transport, energy and industry, notably, space. A particular attention was attributed to the state of the Russian-Indian relations in agro-industrial complex. Among other things, the Parties reiterated problematic issues of ensuring veterinary and phytosanitary safety which persisted in mutual trade in agricultural products.

Within the discussion of those questions the Indian Party was presented by Additional Secretary of the Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare of the Indian Ministry of Agriculture Alka Bhargava. In her speech, she noted the increase in trade turnover and restated the desires of the Indian business to ameliorate access of Indian buffalo meat, fish and sea products, dairy products and egg powder and to extend the list of exported fruit products. Alka Bhargava mentioned that the Ministry was considering the requests by the Rosselkhoznadzor to harmonize veterinary accompanying documents for poultry meat and by-products, wool and rawhide, feed and feed additives and also fish and sea products and pledged to take a decision on those items.

In his response Vasiliy Lavrovsky drew the attention of the persons present at the meeting to the fact that the trade balance for food products between Russia and India was particularly high (by 10 times) in favour of India. This happens due to excessive SPS requirements of the Indian side (for example, for fumigation of Russian grains with methyl bromide) and unjustified hindering during consideration of Russian requests regarding conditions for exports of Russian livestock products subject to animal health control to India.

Vasiliy Lavrovsky reminded the participants that the majority of Indian products exported to the Russian market belonged to a higher-risk group due to spread of dangerous animal diseases and quarantine plant pests in India. Eliminating of those risks incurs additional expenses to the Rosselkhoznadzor, notably, for monitoring and control. Thus, it is the Indian party that should launch the initiative to enhance the access to the market. In order to prop up the transparency of the decisions taken the Parties agreed to promote cooperation of research institutes in the veterinary and phytosanitary field and reaffirmed their intentions to fulfill obligations under the Protocol of the 23rd Russian-Indian Intergovernmental Commission.

At the conclusion of the consultations, the Parties reiterated their interest in developing an Action Strategy for Trade and Economic Cooperation which, inter alia, provided for cooperation in agriculture and agreed to continue working in the course of the Eastern Economic Forum.

 

]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31266.html?_language=en Rosselkhoznadzor Thu, 25 Jul 2019 12:00:00 +0300
Delegation of Competent Authority of Republic of Armenia to Complete Familiarization with Russian System of Veterinary Control and Inspection of Exporting Establishments http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31229.html?_language=en

On July 23 a meeting between representatives of the Rosselkhoznadzor and the Food Safety Inspectorate under the Government of the Republic of Armenia was held in Moscow, that concluded the working visit of the Armenian delegation to Russia.

Starting on July 14 the representatives of the Armenian competent authority visited the Moscow, Leningrad, Vladimir and Belgorod Oblasts where they familiarized themselves with the work of the veterinary laboratory, the border inspection point and the Rosselkhoznadzor subordinate Federal Center for Animal Health (FGBI “ARRIAH”), as well as inspected several livestock establishments interested in supplying products to the Armenian market.

The Armenian delegation thanked the Rosselkhoznadzor for the high level of organization of the visit and the eventfulness of the program. The representatives of the competent authority highly assessed the FGBI "ARRIAH" research activity and laboratory equipment and were impressed by the system for product traceability “from the field to the counter” based on the Rosselkhoznadzor information programs.

In conclusion the Rosselkhoznadzor representatives thanked the Armenian delegation for their work and stressed that the visit would allow developing constructive Russian-Armenian relations.

 ]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31229.html?_language=en Rosselkhoznadzor Tue, 23 Jul 2019 12:00:00 +0300
Rosselkhoznadzor Held Talks with Representative of Ministry of Trade and Tourism of Peru http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31185.html?_language=en

On July 18, on the sidelines of the 75th regular meeting of the Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures of the World Trade Organization, a meeting was held between the Rosselkhoznadzor and Marcelo Arevalo, a representative of the Department for Technical Regulation of Foreign Trade of the Ministry of Agriculture and Tourism of Peru.

In the course of the talks, the issues of fish and sea product supplies from Peruvian enterprises to the Russian Federation were discussed.

The representatives of the Rosselkhoznadzor pointed out the need to fulfill the requirements of the Eurasian Economic Union for the access of commodities to the Russian market and provided clarification with regard to the relevant EAEU documents.

The Russian party also reminded about its interest in the inclusion of Russian enterprises in the list of companies authorized to export animal products to the Republic of Peru and requested to provide the Peruvian requirements for such products.

As a result of the talks, the parties agreed to further cooperate in animal product trade, as well as confirmed their intention to agree on the Memorandum of Understanding between the Peruvian National Fisheries Health Service (SANIPES) and the Rosselkhoznadzor in the shortest possible time.

 

]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31185.html?_language=en Rosselkhoznadzor Fri, 19 Jul 2019 12:00:00 +0300
Konstantin Savenkov Held Meeting with Representatives of State Committee for Veterinary and Livestock Development of Republic of Uzbekistan http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31181.html?_language=en

On July 18, in Tashkent, a meeting was held between Deputy Head of the Rosselkhoznadzor Konstantin Savenkov and the colleagues from the State Committee for Veterinary and Livestock Development of the Republic of Uzbekistan.

In the course of the meeting, the parties discussed the main aspects of bilateral trade and economic relations and mutual animal product supplies.

Besides, they addressed the problematic issues related to ensuring the adequate implementation of all control and surveillance measures with respect to the products controlled by the said authorities and their transit across the customs territory of the Eurasian Economic Union.

The parties agreed to continue cooperation.

 ]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31181.html?_language=en Rosselkhoznadzor Fri, 19 Jul 2019 12:00:00 +0300
Sergey Dankvert Held Working Meeting with Delegation of European Commission http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31121.html?_language=en

The meeting of the Rosselkhoznadzor representatives headed by Sergey Dankvert and extended delegation of the European Union was held in Moscow on July 16. During the negotiations the European party was headed by Acting Director of Directorate D, Directorate General for Health and Food Safety (DG SANTE) of the European Commission Matthew Hudson. The aim of the talks was to discuss topical issues of cooperation in the veterinary and phytosanitary field. The representatives of the Permanent Mission of the Russian Federation to the European Union, the Ministry of Foreign Affairs of Russia and the Ministry of Agriculture of Russia also took part in the meeting.

Speaking about mutual deliveries of livestock products, Sergey Dankvert stressed that it is time for the countries to move away from their outdated control measures for such products and move towards the integration of electronic systems. In the opinion of the Rosselkhoznadzor this will allow to make deliveries as transparent as possible, as well as substantially save the time resources.

Taking into account that trade between our countries should be mutual, the Rosselkhoznadzor reiterated its request to DG SANTE to provide, with reference to current international plant quarantine legislation, a scientific substantiation of the 19-year ban on import of a number of Russian plant products ( including conifers, potatoes, ornamental plants, fruit seedlings), introduced by Annex VI of Directive 2000/29/EC and Regulation 2016/2031 of December 14, 2019 that replaces it, on prolongation restrictions, as well as the conditions for their lifting in mutual trade in strict accordance with the provisions of international standards for phytosanitary measures.

 ]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31121.html?_language=en Rosselkhoznadzor Wed, 17 Jul 2019 12:00:00 +0300
Rosselkhoznadzor Held Talks with the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31090.html?_language=en

The Rosselkhoznadzor representatives took part in the negotiations of the Deputy Minister of Agriculture of the Russian Federation S.L. Levin with the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China on July 12, 2019 in Beijing.

During the meeting, the issues of mutual access of livestock goods between the RF and the PRC were discussed.

The parties agreed to prepare a draft bilateral document that will determine the stages and procedure to gain permission for access of goods to the markets of the two countries.

The representatives of the Ministry of Agriculture of the PRC reported that it is necessary to start consideration of the protocol on beef supplies between Russia and the PRC. For this purpose, the Rosselkhoznadzor will send the draft protocol to the General Administration of Customs of the People's Republic of China and to the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China.

Besides, during the negotiations it was noted that Russian exporters have faced a problem concerning the detention of goods by Chinese inspectors for some technical reasons related to the completion of veterinary certificates. The Russian side expressed the hope that this issue will be resolved soon.

 ]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31090.html?_language=en Rosselkhoznadzor Fri, 12 Jul 2019 12:00:00 +0300
Rosselkhoznadzor Held Talks with General Administration of Customs of People’s Republic of China on Access of Russian Poultry Products to China http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31021.html?_language=en

On 9 July 2019, , in Beijing, the representatives of the Rosselkhoznadzor held a working meeting with the General Administration of Customs of the People’s Republic of China (GACC).

One of the key issues of the meeting was the discussion of the procedure for Russian poultry product access to China, in particular the procedures for the issuance of veterinary certificates that accompany Russian products entering the People’s Republic of China. The parties discussed several technical issues regarding the access procedure for Russian consignments and making amendments to the lists of Russian establishments authorized to export their products to the PRC. It was decided to hold an additional technical meeting to obtain comprehensive information on the issuance of veterinary certificates.

In order to streamline the customs clearance procedures, the Russian party proposed to the Chinese colleagues to provide access to the relevant Rosselkhoznadzor information systems for the designated officials of the GACC, in particular regarding the issuance of electronic veterinary certificates and sending electronic notifications. The Chinese colleagues noted that this proposal was of great interest for them. The parties agreed to continue working in this area and to hold a separate meeting of technical specialists.

The Rosselkhoznadzor and the GACC expressed their confidence that all the technical issues will be resolved in the shortest time possible. This is of great importance for productive cooperation and free access of Russian poultry products to the Chinese market. The Chinese party informed that the response on this matter would be provided within the next few days.

The question was raised about the possibility of delivering Russian poultry products by rail through Zabaykalsk-Manchuria border inspection post. The Chinese colleagues provided an overview of the Chinese border veterinary control system; the discussion on this issue will be continued in coordination with the relevant GACC department.

In conclusion, the parties expressed their hope for further fruitful cooperation being an important part of mutual trade between the two countries.

 ]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31021.html?_language=en Rosselkhoznadzor Tue, 09 Jul 2019 12:00:00 +0300
Rosselkhoznadzor to Conduct Consultations with General Administration of Customs of People’s Republic of China http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31011.html?_language=en

On 9 July 2019, in Beijing, the delegation of the Rosselkhoznadzor will conduct consultations with the representatives of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China on the difficulties in border crossing as regards Russian poultry product consignments entering China, as well as on other issues related to this subject.

 ]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/31011.html?_language=en Rosselkhoznadzor Tue, 09 Jul 2019 12:00:00 +0300
Sergey Dankvert Met with Ambassador of Ecuador to Russia Mr. Julio Prado Espinosa http://www.fsvps.ru/fsvps/news/30951.html?_language=en The talks between Head of the Rosselkhoznadzor, Chairman of the Russian part of the Intergovernmental Russian-Ecuadorian Commission on Trade and Economic Cooperation Sergey Dankvert and Ambassador of the Republic of Ecuador in the Russian Federation Mr. Julio Prado Espinosa were held today in Moscow. The meeting was also attended by the representatives of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Agriculture of Russia.

The key topic of the dialogue was discussion of issues related to the implementation of the agreements reached during the 5th meeting of the said intergovernmental commission held on May 15, 2018 in Moscow.

In particular, the parties discussed the readiness to sign a plethora of bilateral agreements in the field of veterinary medicine, plant quarantine, aquaculture, education, scientific and technical cooperation and grain safety and quality. The parties agreed on the need to speed up the work in this regard as soon as possible. The signing of the above agreements can take place this year, during the next meeting of the Intergovernmental Russian-Ecuadorian Commission on Trade and Economic Cooperation to be held in the fourth quarter of this year in Ecuador.

The Ecuadorian side expressed interest in increasing the supply of Russian grain products. In particular, Mr. Espinosa noted that a number of Ecuadorian companies are also interested in a kind of rice and grain trade exchange.

The parties also discussed problematic issues related to the implementation of bilateral projects. During the dialogue a common strategy was developed to resolve difficult situations.

The Ecuadorian side invited Sergey Dankvert to participate in the forum dedicated to attracting investors to Ecuador. The event will take place this year.

]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/30951.html?_language=en Rosselkhoznadzor Wed, 03 Jul 2019 12:00:00 +0300
Products of animal origin exported from Argentina, Paraguay, Uruguay and Chile to Russiadon’t need endorsement of the Rosselkhoznadzor representative http://www.fsvps.ru/fsvps/news/30911.html?_language=en From June 29, 2019,  regulated products exported from  Argentina, Paraguay, Uruguay and Chile to the Russian Federation are accompanied by veterinary certificates without an endorsements of the Rosselkhoznadzor representative.

This is due to the work carried out by the Rosselkhoznadzor and the Veterinary Services of Argentina, Paraguay, Uruguay and Chile to organize interaction with foreign countries through electronic systems in the following forms:

– interaction of the Chilean information system with the Rosselkhoznadzor information systems for electronic veterinary certificate transfer;

– granting veterinary services in Argentina, Paraguay, and Uruguay access to the Rosselkhoznadzor information systems.

This form of interaction is intended for the veterinary service of a foreign country to enter information on the issued veterinary certificates for regulated goods exported to the Russian consignees using the FGIS “Mercury. Notifications.” Module. 

]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/30911.html?_language=en Rosselkhoznadzor Mon, 01 Jul 2019 12:00:00 +0300
The Food Security Agency of the Republic of Azerbaijan has completed familiarization with the Russian Veterinary Surveillance System http://www.fsvps.ru/fsvps/news/30865.html?_language=en On May 26, Moscow hosted between the FSVPS representatives and the delegation of the Food Security Agency of the Republic of Azerbaijan, timed to the end of the visit of the Azerbaijani colleagues to Russia.

The purpose of the visit was to study the Russian system of veterinary control in terms of ensuring epidemic, biological and food safety in the country.

The Azerbaijani delegation thanked the FSVPS for the high level of organization of the mission, stressing that thanks to a rich and well-designed program, it was possible to get a complete picture of the Russian livestock production, manufacturing facilities and veterinary surveillance mechanisms. Azerbaijani representatives mentioned good training and level of knowledge of veterinary specialists in the field and mentioned that they were impressed with the work and equipment of FSVPS scientific centers and laboratories. In this regard, the negotiators discussed the possibility of sharing experience and training Azerbaijani specialists in methods of animal disease diagnosis and detecting abnormalities in food products used in these institutions.

The Azerbaijani party is also interested in conducting a joint risk analysis of dangerous animal diseases in the border areas and development of a general program to prevent their introduction and spread, including through vaccination. In addition, the participants discussed advanced courses for specialists involved in inspecting manufacturers of veterinary medicinal products conducted in the FGBU “VGNKI”.

For its part, the FSVPS thanked the delegation for the work done and stressed that the visit would allow developing Russian-Azerbaijani relations in a constructive manner.

In conclusion, the Azerbaijani representatives invited the FSVPS to pay a return visit in order to familiarize themselves with the work of the Food Safety Agency, which was established a year ago and which controls food production according to the “field-to-fork” principle. 

]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/30865.html?_language=en Rosselkhoznadzor Wed, 26 Jun 2019 12:00:00 +0300
Mongolian General Agency of Specialized Inspection Completed Inspection of Russian Establishments http://www.fsvps.ru/fsvps/news/30826.html?_language=en In the period from June 16 to June 24, 2019 the representative of the Mongolian veterinary service visited the Stavropol Krai and the Tambov Oblast in order to inspect poultry establishments interested in supplying their products to Mongolia.

During the closing meeting held in Moscow on June 24, the Mongolian party noted the high quality of the local veterinary specialists, commended the quality of products, as well as highlighted the significance of cooperation between the services and establishing trade relations.

The Mongolian party will prepare a report based on the results of the conducted inspection and submit it to the Rosselkhoznadzor in the near future. 


]]>
http://www.fsvps.ru/fsvps/news/30826.html?_language=en Rosselkhoznadzor Tue, 25 Jun 2019 12:00:00 +0300